1
00:00:16,580 --> 00:00:18,700
Hey, can you hear me?!

2
00:00:18,700 --> 00:00:20,160
Don't try so hard!

3
00:00:20,540 --> 00:00:23,960
If you suffer from being here, you better leave!

4
00:00:24,500 --> 00:00:27,810
Live your life the way you want!

5
00:00:29,500 --> 00:00:30,200
Yes, I will do that.

6
00:01:15,350 --> 00:01:19,310
I never thought I'd come back here.

7
00:01:36,820 --> 00:01:37,450
Forward.

8
00:01:48,030 --> 00:01:49,040
There they are.

9
00:01:51,500 --> 00:01:53,180
It's Echidna, the demon queen

10
00:01:54,010 --> 00:01:55,450
and the Four Generals.

11
00:02:07,730 --> 00:02:10,940
Don't worry, they haven't discovered me.

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,400
Wait a little longer.

13
00:02:13,400 --> 00:02:14,820
I have to get closer...

14
00:02:15,360 --> 00:02:16,320
A little more...

15
00:02:39,590 --> 00:02:41,970
I am the former hero Leo Demonhart!

16
00:02:42,470 --> 00:02:45,270
and I came to enlist in the demonic army!

17
00:02:46,390 --> 00:02:48,350
Not only am I a skilled swordsman,

18
00:02:48,350 --> 00:02:50,310
but I master all kinds of magic!

19
00:02:50,670 --> 00:02:53,440
I even defeated Echidna,
the demon queen, in a one-on-one combat!

20
00:02:53,440 --> 00:02:55,570
I'm looking forward to fighting for you!

21
00:02:55,980 --> 00:02:58,570
I know perfectly well the state
Where is your army?

22
00:02:58,570 --> 00:03:02,810
They have so few troops that almost
It is impossible for them to recover.

23
00:03:02,810 --> 00:03:05,080
I was the one who killed almost all of them,

24
00:03:05,080 --> 00:03:06,040
That's why I know.

25
00:03:07,120 --> 00:03:09,090
But let's forget about the past!

26
00:03:09,090 --> 00:03:11,720
and let's look to the future!

27
00:03:11,720 --> 00:03:14,290
The time has come for a brighter future!

28
00:03:14,290 --> 00:03:16,340
Let's eradicate those damn humans together!

29
00:03:16,820 --> 00:03:18,880
and create a demonic kingdom
May it last for thousands of years!

30
00:03:18,880 --> 00:03:22,220
That's why I want to join your army!

31
00:03:39,360 --> 00:03:40,530
It turned out perfect for me.

32
00:03:41,330 --> 00:03:42,910
Without a doubt they will hire me.

33
00:03:42,910 --> 00:03:46,390
Do you really think we'll hire you,
piece of idiot?!

34
00:03:51,130 --> 00:03:53,780
If they hire me,
They will have a great warrior among their ranks.

35
00:03:56,700 --> 00:03:58,880
I will make you the greatest demon queen in the...!

36
00:03:58,880 --> 00:04:00,110
What did you smoke?!

37
00:04:01,530 --> 00:04:03,860
I will help you so that your army grows quickly...!

38
00:04:03,860 --> 00:04:04,510
Shut your mouth!

39
00:04:05,970 --> 00:04:07,760
Under my direction, performance will improve...

40
00:04:07,760 --> 00:04:08,680
Die!

41
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
I'll bring you tea and make the photocopies!

42
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
I'll even wash the bathroom!

43
00:04:12,520 --> 00:04:15,490
If you hire me in the following
twenty minutes, you will receive...

44
00:04:15,490 --> 00:04:18,190
I want you to give me a
time to explain everything.

45
00:04:18,800 --> 00:04:20,950
A year ago, the demon army,

46
00:04:20,950 --> 00:04:22,990
under the orders of Echidna,

47
00:04:22,990 --> 00:04:26,090
descended into the human kingdom
and it invaded us by surprise.

48
00:04:26,910 --> 00:04:30,620
His Majesty gave me the mission to defeat them,

49
00:04:30,620 --> 00:04:34,450
so I formed a group of elite heroes
and I left the capital immediately.

50
00:04:35,330 --> 00:04:38,290
There was a problem though:

51
00:04:38,420 --> 00:04:40,060
I'm too strong.

52
00:04:40,060 --> 00:04:43,680
I mastered all weapons and types
of magic known to man

53
00:04:43,680 --> 00:04:46,060
when he was a royal knight.

54
00:04:46,060 --> 00:04:49,470
If I'm honest, my colleagues
They were more of a hindrance than a help.

55
00:04:49,810 --> 00:04:52,710
The priestess refused to learn
magic that was not to heal,

56
00:04:52,850 --> 00:04:55,220
the warrior was a muscular man
who didn't know anything about magic

57
00:04:55,920 --> 00:04:58,520
and the archer was useless in hand-to-hand combat.

58
00:04:58,520 --> 00:05:01,280
Still, I created strong bonds with those inept people.

59
00:05:01,280 --> 00:05:04,490
and we defeat our enemies with
teamwork and the power of friendship.

60
00:05:04,490 --> 00:05:07,410
I even saw them fight over who
I was left with what room in the inns.

61
00:05:07,740 --> 00:05:09,210
That was stupid!

62
00:05:09,210 --> 00:05:12,910
If it hadn't been for them,
I would have saved the world five times over!

63
00:05:13,000 --> 00:05:13,870
Get hired! Interview Tips and Tricks
Get hired! Interview Tips and Tricks
Get hired! Interview Tips and Tricks
Get hired! Interview Tips and Tricks

64
00:05:13,870 --> 00:05:16,710
That's why I ended up going alone
to face Echidna

65
00:05:16,710 --> 00:05:20,290
and I defeated her and everyone
demon army on my own!

66
00:05:20,290 --> 00:05:21,910
That's how strong I am.

67
00:05:21,910 --> 00:05:24,050
I don't know why they don't hire me.

68
00:05:24,830 --> 00:05:29,140
Don Leo, due to his behavior,
Maybe he didn't have time to think about it.

69
00:05:29,140 --> 00:05:31,450
Yes, I already changed sides.

70
00:05:31,450 --> 00:05:34,750
Yes, exactly, he is no longer an ally of humans!

71
00:05:34,750 --> 00:05:37,300
Let's see, Lily, shut up and stop jumping.

72
00:05:37,300 --> 00:05:39,860
What's the problem with us hiring him?!

73
00:05:41,190 --> 00:05:43,950
Understand it, Mernes.

74
00:05:43,950 --> 00:05:46,280
Lily is happy to see him again.

75
00:05:50,270 --> 00:05:52,330
Now that I look closely,

76
00:05:52,330 --> 00:05:55,250
They are a very diverse group, right?

77
00:05:57,690 --> 00:06:00,460
Tell us once and for all what you have on your hands.

78
00:06:00,460 --> 00:06:02,380
If Queen Echidna finds out

79
00:06:02,380 --> 00:06:04,840
that we met with you,
would burn the castle completely.

80
00:06:04,930 --> 00:06:08,130
If we are gathered here it is
because you didn't stop bothering me.

81
00:06:08,130 --> 00:06:11,510
And we had already kicked you out!

82
00:06:13,770 --> 00:06:15,230
You're right.

83
00:06:15,230 --> 00:06:18,310
In that case, let me make a presentation.

84
00:06:18,590 --> 00:06:19,770
Presentation?

85
00:06:19,770 --> 00:06:24,970
Yes, I want you to remember how strong I am.

86
00:06:24,970 --> 00:06:26,490
And what for?

87
00:06:26,830 --> 00:06:30,340
I know my behavior
can be a problem sometimes,

88
00:06:30,340 --> 00:06:33,170
but it's a fact that I defeated them all by myself

89
00:06:33,170 --> 00:06:36,470
and that should be enough for them to hire me.

90
00:06:36,470 --> 00:06:39,050
I hope you support me if you remember

91
00:06:39,050 --> 00:06:40,460
how strong I am.

92
00:06:40,780 --> 00:06:41,750
That...?!

93
00:06:44,020 --> 00:06:44,970
I understand.

94
00:06:44,970 --> 00:06:47,930
I can certainly attest to its strength.

95
00:06:47,930 --> 00:06:52,550
It's been a long time since
someone defeated me in a fair duel.

96
00:06:52,550 --> 00:06:54,510
This matter is not funny!

97
00:06:54,510 --> 00:06:55,730
And what's wrong with it?

98
00:06:55,730 --> 00:06:59,710
Yes, it's fun to face a strong opponent.

99
00:06:59,710 --> 00:07:01,490
Right, Don Leo?

100
00:07:02,210 --> 00:07:05,690
He was the first of the
Four Generals I fought against.

101
00:07:06,280 --> 00:07:11,410
It's Edvard, the Dragon General,
better known as “The Red Roar”.

102
00:07:19,270 --> 00:07:23,630
In brute strength, he is undoubtedly the strongest of all.

103
00:07:24,840 --> 00:07:29,840
Being of the dragon race, its scales are very hard.

104
00:07:30,920 --> 00:07:34,160
Who knows how it would have ended
fight if he had only fought with the sword.

105
00:07:36,850 --> 00:07:40,230
Luckily, he's a total fool.

106
00:07:41,040 --> 00:07:45,200
I mean, he is a noble warrior who attacks
alone, so it was easy to defeat him.

107
00:07:45,610 --> 00:07:46,190
Delicious.

108
00:07:47,280 --> 00:07:50,740
In all this, why are you loyal to Echidna?

109
00:07:51,250 --> 00:07:54,200
You are strong enough
to dominate the world on your own.

110
00:07:55,410 --> 00:07:57,500
Why am I loyal to him?

111
00:07:59,730 --> 00:08:02,920
To be honest, I had never thought about it...

112
00:08:03,390 --> 00:08:09,760
Although I think it's because I want to live like
a warrior who fights against strong opponents.

113
00:08:09,760 --> 00:08:10,340
Furthermore,

114
00:08:10,830 --> 00:08:13,510
Ruling the world is very hard work.

115
00:08:13,510 --> 00:08:17,510
I wouldn't have time to spend with my daughter Julietta.

116
00:08:17,510 --> 00:08:19,770
That would be very hard for me; I couldn't stand it!

117
00:08:22,070 --> 00:08:24,280
Do you want to spend time with your daughter?

118
00:08:24,280 --> 00:08:27,540
Honestly, I feel a little sorry for you.

119
00:08:27,540 --> 00:08:29,480
Hey? Because?

120
00:08:29,480 --> 00:08:34,950
If you came alone it is because you do not have
friends you can hang out with.

121
00:08:34,950 --> 00:08:38,160
Look who's talking.

122
00:08:38,570 --> 00:08:41,300
I bet you don't have a single friend.

123
00:08:42,110 --> 00:08:45,000
I fought him after defeating Edvard.

124
00:08:45,650 --> 00:08:49,130
It is Mernes, the Shadowless General,
better known as “The Invisible Sword”.

125
00:08:49,880 --> 00:08:50,970
The rumors say

126
00:08:50,970 --> 00:08:55,870
that he is a young half-demon
genius of the assassins guild.

127
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Although,

128
00:08:57,220 --> 00:08:59,970
when I fought against him,
His speed and strength were unmatched.

129
00:09:00,370 --> 00:09:03,050
If I had had five more minutes,
I would have been defeated.

130
00:09:03,050 --> 00:09:06,650
Unfortunately, I didn't want to fight based on speed.

131
00:09:08,660 --> 00:09:12,280
I used Crimson Comet, a zone spell,

132
00:09:12,280 --> 00:09:14,330
to send it into the air.

133
00:09:14,330 --> 00:09:18,120
Although I ended up destroying everything
around me, including the church.

134
00:09:18,120 --> 00:09:21,830
In fact, I had it worse after fighting him.

135
00:09:21,830 --> 00:09:27,290
It seems that the explosion was so big that
I destroyed all the historical places in the town.

136
00:09:28,210 --> 00:09:32,790
Now that I fall, what happened to
the citizens after the fight?

137
00:09:32,790 --> 00:09:34,010
Did you pay them for the damages...?

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,300
Oh, I don't hear anything!

139
00:09:35,300 --> 00:09:36,600
Nothing at all!

140
00:09:36,600 --> 00:09:38,390
I don't hear anything at all!

141
00:09:38,390 --> 00:09:39,600
I don't hear anything!

142
00:09:39,600 --> 00:09:41,020
Nothing at all!

143
00:09:41,020 --> 00:09:42,960
I can't hear anything!

144
00:09:42,960 --> 00:09:44,370
Hey, Lily...

145
00:09:44,370 --> 00:09:47,270
Hey, little brother Leo, did I do it just like you?!

146
00:09:47,270 --> 00:09:47,850
Right?!

147
00:09:50,660 --> 00:09:54,250
I fought her after defeating Mernes.

148
00:09:54,580 --> 00:09:57,280
This is Lily, the Beast General,
better known as “El Comillo Ruthless”.

149
00:09:57,740 --> 00:10:00,240
Something totally stupid happened when we met.

150
00:10:00,240 --> 00:10:03,050
I took shelter from the rain under a tree

151
00:10:03,050 --> 00:10:06,720
and, without realizing it, a girl stood next to me.

152
00:10:06,720 --> 00:10:08,550
At that time I had amnesia,

153
00:10:08,550 --> 00:10:12,670
So I had no family, no friends, no place to go.

154
00:10:13,160 --> 00:10:15,640
I couldn't leave a girl alone,

155
00:10:15,640 --> 00:10:17,660
so I took care of her for a few days.

156
00:10:18,840 --> 00:10:22,270
When he remembered who he was,

157
00:10:22,270 --> 00:10:24,910
she introduced herself as Lily, the Beast General.

158
00:10:26,970 --> 00:10:31,980
Well, I ended up fighting her and defeated her.

159
00:10:32,380 --> 00:10:34,190
It was very easy...

160
00:10:34,610 --> 00:10:40,160
Later I found out that if someone
defeat a member of his tribe,

161
00:10:40,160 --> 00:10:42,500
They see that person as their life partner.

162
00:10:43,920 --> 00:10:46,910
Why did this have to happen to me?

163
00:10:47,730 --> 00:10:50,630
Hey, little brother, why don't you marry me now?!

164
00:10:50,630 --> 00:10:52,500
Let's get married now!

165
00:10:52,500 --> 00:10:56,320
Look, maybe when you're a little older.

166
00:10:56,320 --> 00:10:57,800
I don't want to wait that long!

167
00:10:57,800 --> 00:11:01,180
Let's get married now, let's get married now!

168
00:11:01,180 --> 00:11:03,180
Come on!

169
00:11:03,180 --> 00:11:06,480
Finally I fought against
Shutina, the Sorceress General,

170
00:11:06,480 --> 00:11:08,180
better known as “The Almighty Magician”.

171
00:11:08,600 --> 00:11:12,270
They said he had much more
mana than any other succubus

172
00:11:12,270 --> 00:11:16,900
and that he mastered all kinds of magic,
including the old one and the damn one.

173
00:11:17,220 --> 00:11:19,330
Since I already knew that,

174
00:11:19,330 --> 00:11:21,990
I cast the Stasis zone spell at the start of the battle

175
00:11:21,990 --> 00:11:23,810
to prevent him from using magic

176
00:11:23,810 --> 00:11:26,210
and we ended up fighting hand to hand.

177
00:11:30,290 --> 00:11:33,590
And well, he was weaker than a normal person.

178
00:11:35,800 --> 00:11:39,260
You asked for mercy two minutes into it.

179
00:11:39,260 --> 00:11:40,300
You made me feel sorry for you.

180
00:11:40,300 --> 00:11:42,770
I'm a magician for hell's sake!

181
00:11:42,770 --> 00:11:45,760
How could I defeat you?
a hand-to-hand combat?!

182
00:11:45,990 --> 00:11:48,270
But a professional always has a plan B at hand.

183
00:11:48,530 --> 00:11:52,480
And what can I do against someone?
that can cancel all my spells?!

184
00:11:52,810 --> 00:11:57,400
There is no one in the world who can
cancel spells with a snap!

185
00:11:57,780 --> 00:11:59,380
Of course there is someone: me.

186
00:12:01,030 --> 00:12:03,910
Forget about it and explain
what the hell are you up to!

187
00:12:03,910 --> 00:12:06,290
I said I wanted to make a presentation.

188
00:12:07,120 --> 00:12:10,400
I honestly wanted to know how he defeated you.

189
00:12:10,400 --> 00:12:12,500
He defeated you very quickly.

190
00:12:12,500 --> 00:12:14,000
Yes you're right.

191
00:12:14,000 --> 00:12:16,010
I wanted to know it too!

192
00:12:16,010 --> 00:12:19,010
You were the most useless of all.

193
00:12:20,590 --> 00:12:22,050
Yes you're right.

194
00:12:22,050 --> 00:12:23,260
Poor thing.

195
00:12:26,970 --> 00:12:29,560
Could you get to the point once and for all?!

196
00:12:31,140 --> 00:12:33,320
Why are you, being the hero,

197
00:12:33,320 --> 00:12:35,620
Have you come to ask the demonic army for work?

198
00:12:35,620 --> 00:12:37,610
That's what I want to know.

199
00:12:38,650 --> 00:12:42,550
Why do you want to join our army?!

200
00:12:48,320 --> 00:12:50,650
I didn't come to bother you, far from it.

201
00:12:51,860 --> 00:12:52,870
I'll tell you.

202
00:12:53,450 --> 00:12:56,040
I'll tell you why I don't want to
keep fighting against you

203
00:12:56,480 --> 00:13:00,430
and why I decided to betray the
humans after so long.

204
00:13:01,280 --> 00:13:02,610
Pay attention.

205
00:14:00,480 --> 00:14:04,450
After defeating you and Echidna,

206
00:14:04,450 --> 00:14:07,200
I returned to Renailles, the sacred capital.

207
00:14:13,870 --> 00:14:16,880
When I arrived, I didn't find a celebration,

208
00:14:16,880 --> 00:14:19,590
not even with shouts of joy

209
00:14:19,590 --> 00:14:21,890
or cheers for having emerged victorious.

210
00:14:22,300 --> 00:14:24,130
In fact, I ran into

211
00:14:24,640 --> 00:14:27,100
with cold looks, full of hate, surprise, fear

212
00:14:27,720 --> 00:14:28,730
and skepticism of the people.

213
00:14:28,730 --> 00:14:29,440
Is he human?

214
00:14:29,440 --> 00:14:31,220
It's a monster dressed as a human.

215
00:14:32,240 --> 00:14:33,430
N-No, don't come close!

216
00:14:34,400 --> 00:14:37,060
Fear and worry spread like wildfire

217
00:14:37,060 --> 00:14:38,930
and I couldn't do anything about it.

218
00:14:43,130 --> 00:14:46,550
Rumors spread by letters,
carrier pigeons, magic and posters.

219
00:14:46,550 --> 00:14:50,200
They said that Leo, the hero,
It was a danger to humanity.

220
00:14:50,200 --> 00:14:54,120
We cannot allow that man
walk freely in our streets!

221
00:14:54,120 --> 00:14:56,080
We will not allow it to wreak havoc!

222
00:14:56,080 --> 00:14:57,130
We must kill that hero...!

223
00:14:57,130 --> 00:15:00,250
No, to that monster once and for all!

224
00:15:00,250 --> 00:15:02,550
Yes, we must kill him!

225
00:15:04,530 --> 00:15:06,510
I was the new demon king.

226
00:15:06,510 --> 00:15:09,810
This was how humanity saw me.

227
00:15:11,620 --> 00:15:16,270
A few days later some assassins attacked me.

228
00:15:16,810 --> 00:15:18,980
I couldn't believe they were such idiots.

229
00:15:18,980 --> 00:15:21,640
Yes I defeated the demon queen alone.

230
00:15:21,810 --> 00:15:25,690
Did you really think that I
Would they defeat some lowly murderers?!

231
00:15:26,180 --> 00:15:29,900
After a while, they called me
to the palace to speak with the king.

232
00:15:29,900 --> 00:15:31,910
It was thanks to your effort

233
00:15:31,910 --> 00:15:36,120
that we could keep safe
the philosopher's stone and I thank you.

234
00:15:36,120 --> 00:15:38,080
It pains me a lot to make this decree,

235
00:15:39,060 --> 00:15:43,830
But, as the king of this kingdom, I cannot
ignore the concerns of my people.

236
00:15:44,090 --> 00:15:46,050
Leo Hero,

237
00:15:46,050 --> 00:15:50,550
I hereby condemn you to exile.

238
00:15:58,490 --> 00:15:59,780
Understood.

239
00:16:00,810 --> 00:16:02,650
But don't forget one thing:

240
00:16:03,940 --> 00:16:06,650
I have complete confidence in your good will.

241
00:16:14,250 --> 00:16:19,260
Why did I risk my life
to protect this rotten world?

242
00:16:19,970 --> 00:16:21,340
why did I fight

243
00:16:21,340 --> 00:16:23,800
tooth and nail against the demonic army?

244
00:16:24,530 --> 00:16:27,140
Suddenly, nothing made sense anymore.

245
00:16:27,140 --> 00:16:31,020
I never had a home,
so I had nowhere to go back to.

246
00:16:31,370 --> 00:16:34,520
He used to wander aimlessly from town to town.

247
00:16:37,830 --> 00:16:39,140
But one day...

248
00:16:39,140 --> 00:16:41,830
Have you heard the rumors
about the demon army?

249
00:16:41,830 --> 00:16:44,690
Yes, they are recruiting, right?

250
00:16:44,690 --> 00:16:45,610
Are you serious?

251
00:16:45,610 --> 00:16:50,740
They are trying to come back later
that the hero beat them to a pulp.

252
00:16:50,740 --> 00:16:52,100
They don't learn.

253
00:16:52,100 --> 00:16:54,920
Echidna, the demon queen, is more
Stupid than we think, don't you think?

254
00:16:54,920 --> 00:16:55,990
Echidna...

255
00:16:55,990 --> 00:16:57,410
You are right.

256
00:16:57,410 --> 00:17:00,710
It's only a matter of time until
Let's not hear any more about her.

257
00:17:00,710 --> 00:17:01,970
You're right.

258
00:17:01,970 --> 00:17:03,510
Echidna, huh?

259
00:17:05,690 --> 00:17:06,960
Now that I fall, what happened to that?

260
00:17:06,960 --> 00:17:09,020
I don't know why,

261
00:17:09,400 --> 00:17:13,190
but I ended up thinking that
only place where they would accept me

262
00:17:13,190 --> 00:17:17,120
It was in the demon army.

263
00:17:19,250 --> 00:17:22,760
So I stayed all night
thinking about how to sell myself.

264
00:17:22,760 --> 00:17:24,390
I prepared an interesting presentation,

265
00:17:24,390 --> 00:17:26,350
I crossed the endless desert

266
00:17:26,750 --> 00:17:29,070
and climbed dangerous mountains

267
00:17:29,070 --> 00:17:30,150
just to get here.

268
00:17:31,540 --> 00:17:34,700
If the world is determined to kill me,

269
00:17:34,700 --> 00:17:37,030
I will kill them all first.

270
00:17:40,490 --> 00:17:43,220
That's why I want to join your army.

271
00:17:55,690 --> 00:17:56,720
I already understood,

272
00:17:56,720 --> 00:17:58,250
Leo, the hero.

273
00:17:58,250 --> 00:18:02,970
You are a poor man who dedicated his
body and soul to the wrong people.

274
00:18:03,350 --> 00:18:06,140
I don't feel like you said
some lie or want to deceive us.

275
00:18:06,140 --> 00:18:07,560
I trust your word.

276
00:18:08,170 --> 00:18:11,030
Thank you, Shutina, the Sorceress General.

277
00:18:16,720 --> 00:18:19,430
Somehow,
I was able to overcome a big obstacle.

278
00:18:19,430 --> 00:18:20,160
However,

279
00:18:20,700 --> 00:18:23,880
You will be on trial for a month.

280
00:18:23,880 --> 00:18:28,130
I will watch you myself
and I will evaluate your skills.

281
00:18:28,130 --> 00:18:31,420
I hope you give good results
in your trial period.

282
00:18:31,790 --> 00:18:33,380
What if I don't get good results?

283
00:18:34,090 --> 00:18:35,340
I'll kick you out of here.

284
00:18:36,060 --> 00:18:37,800
I will work as you tell me.

285
00:18:37,800 --> 00:18:40,430
I'm tired of wandering around.

286
00:18:40,430 --> 00:18:44,830
Now, Queen Echidna does not
He should know that we have hired you.

287
00:18:45,150 --> 00:18:50,640
Use a magic item or something
spell to keep you hidden.

288
00:18:50,640 --> 00:18:51,820
Understood.

289
00:18:51,820 --> 00:18:53,650
What problems do you currently have?

290
00:18:53,650 --> 00:18:58,200
Our priority is to recruit troops,
repair the castle and get weapons.

291
00:18:58,200 --> 00:19:02,240
After that comes the budget, improving the
benefits for our employees and advice...

292
00:19:02,240 --> 00:19:05,730
We also have to maintain
the mana reactors and train the new ones...

293
00:19:07,160 --> 00:19:10,000
It's a huge pain to rebuild an army!

294
00:19:10,000 --> 00:19:11,810
Shutina is not the only one working!

295
00:19:11,810 --> 00:19:13,420
What do you think?!

296
00:19:13,420 --> 00:19:14,840
I have a lot of work too!

297
00:19:14,840 --> 00:19:16,690
Lily, stop jumping.

298
00:19:16,690 --> 00:19:19,400
I've been helping with lojishtica...

299
00:19:19,400 --> 00:19:24,390
I have to get supplies
and other things and that is very difficult!

300
00:19:24,390 --> 00:19:26,870
I have a lot of work!

301
00:19:26,870 --> 00:19:28,600
That? Oh really?

302
00:19:30,190 --> 00:19:32,130
They know that logistics is...

303
00:19:32,900 --> 00:19:35,320
the most important thing for a...

304
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
That's right!

305
00:19:36,400 --> 00:19:39,030
That's the most important thing
and they asked me to do it!

306
00:19:39,030 --> 00:19:39,990
Am I not amazing?

307
00:19:39,990 --> 00:19:41,270
Isn't it true?

308
00:19:41,270 --> 00:19:44,480
God, this is worse than I thought.

309
00:19:44,480 --> 00:19:46,450
Hey, be careful!

310
00:19:46,450 --> 00:19:48,170
This is all your fault!

311
00:19:48,170 --> 00:19:50,420
Come on, calm down, Shutina.

312
00:19:50,420 --> 00:19:55,280
You must admit that it is a
relieved that we have your help.

313
00:19:55,680 --> 00:19:57,810
Yes, it may be, but...

314
00:19:58,420 --> 00:19:59,310
No.

315
00:20:00,850 --> 00:20:02,140
Alright.

316
00:20:02,140 --> 00:20:03,430
I'm calm.

317
00:20:03,430 --> 00:20:05,100
I really am.

318
00:20:05,830 --> 00:20:07,060
Well,

319
00:20:07,060 --> 00:20:09,900
What happened is now a thing of the past!

320
00:20:09,900 --> 00:20:12,460
I am glad to have your help, Don Leo.

321
00:20:12,460 --> 00:20:13,780
I'm wondering the same!

322
00:20:13,780 --> 00:20:17,650
Yes, I hope we get along, Edvard, Lily.

323
00:20:19,030 --> 00:20:21,320
And what do you say, Mernes?

324
00:20:21,320 --> 00:20:22,740
I hope we get along well.

325
00:20:25,760 --> 00:20:26,890
Leo, the hero,

326
00:20:27,290 --> 00:20:29,720
if you get good results
in your trial period,

327
00:20:29,720 --> 00:20:32,630
We won't treat you like an unpaid intern.

328
00:20:32,630 --> 00:20:35,050
We, the Four Generals, will recommend to you

329
00:20:35,050 --> 00:20:37,760
to Queen Echidna to officially hire you.

330
00:20:40,770 --> 00:20:43,810
I promise I won't let you down.

331
00:20:47,060 --> 00:20:49,600
They are very in need of troops,

332
00:20:49,600 --> 00:20:52,530
especially qualified management personnel.

333
00:20:52,530 --> 00:20:54,230
You also have to train new ones.

334
00:20:54,230 --> 00:20:56,150
In short, there is a lot of work.

335
00:20:56,150 --> 00:20:59,230
They are rebuilding the army from scratch.

336
00:20:59,230 --> 00:21:03,030
The thing is so bad that
They are about to disappear.

337
00:21:03,680 --> 00:21:07,030
That's why I have to talk to Echidna

338
00:21:07,490 --> 00:21:10,730
and ask him something
I've always wanted to ask.

339
00:21:13,050 --> 00:21:14,210
What are they doing?!

340
00:21:14,880 --> 00:21:16,130
R-Queen Echidna...

341
00:21:16,130 --> 00:21:17,670
I had already ordered them!

342
00:21:17,670 --> 00:21:20,710
We must do everything
possible to not kill anyone!

343
00:21:20,710 --> 00:21:24,970
The territories we obtain
They must be governed peacefully!

344
00:21:25,080 --> 00:21:27,190
Prohibits indiscriminate murder.

345
00:21:28,430 --> 00:21:32,620
What objective do you want to achieve?
to give such an order?

346
00:21:33,550 --> 00:21:38,540
Why does it remain in the human world
despite having lost miserably?

347
00:21:42,190 --> 00:21:44,780
I want to talk to her.

348
00:21:44,780 --> 00:21:47,830
Live your life the way you want!

349
00:21:49,580 --> 00:21:51,670
You'll see, Echidna.

350
00:21:51,670 --> 00:21:54,960
I swear I will be part of your army.

351
00:21:59,440 --> 00:21:59,960
This is the story of how
I joined the demon army.

352
00:21:59,960 --> 00:22:04,970
Episode 1: My new job at the demon queen's palace
Episode 1: My new job at the demon queen's palace

353
00:22:05,950 --> 00:22:06,010
i

354
00:22:06,010 --> 00:22:06,070
Ki

355
00:22:06,070 --> 00:22:06,130
you

356
00:22:06,130 --> 00:22:06,190
i

357
00:22:06,190 --> 00:22:06,250
Ki

358
00:22:06,250 --> 00:22:06,290
you

359
00:22:06,290 --> 00:22:06,310
i
i
Live, live until your flame goes out.

360
00:22:06,310 --> 00:22:06,370
i

361
00:22:06,370 --> 00:22:06,430
Ki

362
00:22:06,430 --> 00:22:06,490
tsu

363
00:22:06,490 --> 00:22:06,550
k
i
k
i
ku
i

364
00:22:06,550 --> 00:22:06,630
if

365
00:22:06,630 --> 00:22:06,970
t
and
t
and
Ki

366
00:22:06,970 --> 00:22:07,160
i
i
you

367
00:22:07,160 --> 00:22:07,330
k
i
k
i
i

368
00:22:07,330 --> 00:22:07,690
t
and
t
and
Ki

369
00:22:07,690 --> 00:22:07,910
i
i
you

370
00:22:07,910 --> 00:22:08,170
k
i
k
i
i

371
00:22:08,170 --> 00:22:08,540
t
yes
u
t
yes
u
Ki

372
00:22:08,540 --> 00:22:08,880
k
u
k
u
tsu

373
00:22:08,880 --> 00:22:09,260
yes
and
yes
and
ku

374
00:22:09,260 --> 00:22:09,320
hi

375
00:22:09,320 --> 00:22:09,380
ka

376
00:22:09,380 --> 00:22:09,400
ri

377
00:22:09,400 --> 00:22:09,440
if

378
00:22:09,440 --> 00:22:09,500
wo

379
00:22:09,500 --> 00:22:09,560
my

380
00:22:09,560 --> 00:22:09,600
ra

381
00:22:09,600 --> 00:22:09,620
h
i
h
i
Let your light shine into the future.

382
00:22:09,620 --> 00:22:09,680
i

383
00:22:09,680 --> 00:22:09,840
I have

384
00:22:09,840 --> 00:22:10,520
k
to
k
to
hi

385
00:22:10,520 --> 00:22:10,820
r
i
r
i
ka

386
00:22:10,820 --> 00:22:11,510
w
or
w
o
ri

387
00:22:11,510 --> 00:22:11,770
m
i
m
i
wow

388
00:22:11,770 --> 00:22:12,370
r
a
r
a
mi

389
00:22:12,370 --> 00:22:12,730
i
i
day

390
00:22:12,730 --> 00:22:13,800
h
e
h
e
i

391
00:22:13,800 --> 00:22:14,200
he

392
00:22:21,410 --> 00:22:21,490
u

393
00:22:21,490 --> 00:22:21,570
r
a

394
00:22:21,570 --> 00:22:21,650
g
i

395
00:22:21,650 --> 00:22:21,730
r
a

396
00:22:21,730 --> 00:22:21,810
u
u
r
e
Me traicionaron en este mundo vacio y me desecharon como si fuera basura.

397
00:22:21,810 --> 00:22:21,890
t
a

398
00:22:21,890 --> 00:22:21,970
k
o

399
00:22:21,970 --> 00:22:21,990
d
o

400
00:22:21,990 --> 00:22:22,050
r
a
r
a
u

401
00:22:22,050 --> 00:22:22,130
k
u

402
00:22:22,130 --> 00:22:22,210
n
a

403
00:22:22,210 --> 00:22:22,220
s
e

404
00:22:22,220 --> 00:22:22,290
g
i
g
i
day

405
00:22:22,290 --> 00:22:22,300
k
a

406
00:22:22,300 --> 00:22:22,370
r
a
r
a
gi

407
00:22:22,370 --> 00:22:22,450
i

408
00:22:22,450 --> 00:22:22,530
n
i

409
00:22:22,530 --> 00:22:22,610
k
u

410
00:22:22,610 --> 00:22:22,660
i

411
00:22:22,660 --> 00:22:22,690
r
e
r
e
day

412
00:22:22,690 --> 00:22:22,770
n
o

413
00:22:22,770 --> 00:22:22,850
k
o

414
00:22:22,850 --> 00:22:22,930
s
a

415
00:22:22,930 --> 00:22:22,940
r
e

416
00:22:22,940 --> 00:22:23,170
t
a
t
a
re

417
00:22:23,170 --> 00:22:23,280
k
o
k
o
ta

418
00:22:23,280 --> 00:22:23,630
d
o
d
o
sugar

419
00:22:23,630 --> 00:22:23,890
k
u
k
u
do

420
00:22:23,890 --> 00:22:24,050
n
a
n
a
stop

421
00:22:24,050 --> 00:22:24,270
s
e
s
e
na

422
00:22:24,270 --> 00:22:24,540
k
a
k
a
se

423
00:22:24,540 --> 00:22:24,660
i
i
the

424
00:22:24,660 --> 00:22:25,060
n
i
n
i
i

425
00:22:25,060 --> 00:22:25,340
k
u
k
u
this

426
00:22:25,340 --> 00:22:26,010
i
i
stop

427
00:22:26,010 --> 00:22:26,260
n
o
n
o
i

428
00:22:26,260 --> 00:22:26,640
k
o
k
o
no

429
00:22:26,640 --> 00:22:26,990
s
a
s
a
ko

430
00:22:26,990 --> 00:22:27,500
r
e
r
e
sa

431
00:22:27,500 --> 00:22:28,600
re

432
00:22:29,010 --> 00:22:29,090
m
i

433
00:22:29,090 --> 00:22:29,170
u

434
00:22:29,170 --> 00:22:29,250
s
h
i

435
00:22:29,250 --> 00:22:29,330
n
a

436
00:22:29,330 --> 00:22:29,410
m
i
m
i
t
Ya no puedo ver el futuro y tengo miedo,

437
00:22:29,410 --> 00:22:29,490
t
a

438
00:22:29,490 --> 00:22:29,540
a

439
00:22:29,540 --> 00:22:29,570
u
u
mi

440
00:22:29,570 --> 00:22:29,650
s
h
i

441
00:22:29,650 --> 00:22:29,710
t
a

442
00:22:29,710 --> 00:22:29,730
s
h
i
s
h
i
u

443
00:22:29,730 --> 00:22:29,810
w
o

444
00:22:29,810 --> 00:22:29,890
o

445
00:22:29,890 --> 00:22:29,940
s
o

446
00:22:29,940 --> 00:22:29,970
n
a
n
a
shi

447
00:22:29,970 --> 00:22:30,050
r
e

448
00:22:30,050 --> 00:22:30,130
t
e

449
00:22:30,130 --> 00:22:30,200
r
u

450
00:22:30,200 --> 00:22:30,300
t
t
na

451
00:22:30,300 --> 00:22:30,560
t
a
t
a
t

452
00:22:30,560 --> 00:22:30,750
a
a
ta

453
00:22:30,750 --> 00:22:30,900
s
h
i
s
h
i
a

454
00:22:30,900 --> 00:22:31,260
t
a
t
a
shi

455
00:22:31,260 --> 00:22:31,510
w
o
w
o
ta

456
00:22:31,510 --> 00:22:31,730
o
o
wo

457
00:22:31,730 --> 00:22:31,940
s
o
s
o
o

458
00:22:31,940 --> 00:22:32,320
r
e
r
e
so

459
00:22:32,320 --> 00:22:32,670
t
e
t
e
re

460
00:22:32,670 --> 00:22:33,230
r
u
r
u
te

461
00:22:33,230 --> 00:22:33,800
ru

462
00:22:33,800 --> 00:22:33,880
i

463
00:22:33,880 --> 00:22:33,960
b
a

464
00:22:33,960 --> 00:22:34,040
s
h
o

465
00:22:34,040 --> 00:22:34,120
w
o

466
00:22:34,120 --> 00:22:34,200
i
i
s
a
aun así, quiero un lugar donde pueda pertenecer.

467
00:22:34,200 --> 00:22:34,280
g
a

468
00:22:34,280 --> 00:22:34,350
s
u

469
00:22:34,350 --> 00:22:34,580
b
a
b
a
i

470
00:22:34,580 --> 00:22:35,040
s
h
o
s
h
o
ba

471
00:22:35,040 --> 00:22:35,200
w
o
w
o
sho

472
00:22:35,200 --> 00:22:35,550
s
a
s
a
wo

473
00:22:35,550 --> 00:22:35,740
g
a
g
a
sa

474
00:22:35,740 --> 00:22:36,220
s
u
s
u
ga

475
00:22:36,220 --> 00:22:36,340
su

476
00:22:36,340 --> 00:22:36,420
h
i

477
00:22:36,420 --> 00:22:36,500
t
s
u

478
00:22:36,500 --> 00:22:36,580
y
o

479
00:22:36,580 --> 00:22:36,660
u

480
00:22:36,660 --> 00:22:36,740
h
i
h
i
t
o
Mi corazón grita: “Quiero sentirme necesitado”.

481
00:22:36,740 --> 00:22:36,820
s
a

482
00:22:36,820 --> 00:22:36,880
r
e

483
00:22:36,880 --> 00:22:36,900
t
s
u
t
s
u
hi

484
00:22:36,900 --> 00:22:36,980
t
a

485
00:22:36,980 --> 00:22:37,060
i

486
00:22:37,060 --> 00:22:37,140
k
o

487
00:22:37,140 --> 00:22:37,220
k
o

488
00:22:37,220 --> 00:22:37,300
y
o
y
o
r
o
tsu

489
00:22:37,300 --> 00:22:37,380
n
o

490
00:22:37,380 --> 00:22:37,450
s
a

491
00:22:37,450 --> 00:22:37,460
u
u
yo

492
00:22:37,460 --> 00:22:37,540
k
e

493
00:22:37,540 --> 00:22:37,700
b
i

494
00:22:37,700 --> 00:22:37,860
t
o
t
o
u

495
00:22:37,860 --> 00:22:38,290
s
a
s
a
to

496
00:22:38,290 --> 00:22:38,880
r
e
r
e
sa

497
00:22:38,880 --> 00:22:39,130
t
a
t
a
re

498
00:22:39,130 --> 00:22:39,600
i
i
ta

499
00:22:39,600 --> 00:22:39,790
k
o
k
o
i

500
00:22:39,790 --> 00:22:40,040
k
o
k
o
ko

501
00:22:40,040 --> 00:22:40,290
r
o
r
o
ko

502
00:22:40,290 --> 00:22:40,450
n
o
n
o
ro

503
00:22:40,450 --> 00:22:41,170
s
a
s
a
no

504
00:22:41,170 --> 00:22:41,530
k
e
k
e
sa

505
00:22:41,530 --> 00:22:43,350
b
i
b
i
ke

506
00:22:43,350 --> 00:22:44,020
bi

507
00:22:44,020 --> 00:22:44,100
k
a

508
00:22:44,100 --> 00:22:44,180
r
a

509
00:22:44,180 --> 00:22:44,260
m
i

510
00:22:44,260 --> 00:22:44,340
a

511
00:22:44,340 --> 00:22:44,420
k
a
k
a
u
¿De quién es la identidad que gira a mi alrededor? Quiero tener fe.

512
00:22:44,420 --> 00:22:44,500
i

513
00:22:44,500 --> 00:22:44,580
d
e
n

514
00:22:44,580 --> 00:22:44,660
r
a
r
a
t
i
ka

515
00:22:44,660 --> 00:22:44,740
t
y

516
00:22:44,740 --> 00:22:44,820
t
a

517
00:22:44,820 --> 00:22:44,900
m
i
m
i
s
h
i
ra

518
00:22:44,900 --> 00:22:44,980
k
a

519
00:22:44,980 --> 00:22:45,060
m
e

520
00:22:45,060 --> 00:22:45,140
t
a

521
00:22:45,140 --> 00:22:45,220
i

522
00:22:45,220 --> 00:22:45,300
n

523
00:22:45,300 --> 00:22:45,380
a
a
d
a
mi

524
00:22:45,380 --> 00:22:45,460
s
h
i

525
00:22:45,460 --> 00:22:45,540
n

526
00:22:45,540 --> 00:22:45,550
j
i

527
00:22:45,550 --> 00:22:45,620
u
u
a

528
00:22:45,620 --> 00:22:45,700
t
e

529
00:22:45,700 --> 00:22:45,780
i

530
00:22:45,780 --> 00:22:45,860
i
i
r
e
u

531
00:22:45,860 --> 00:22:46,000
b
a

532
00:22:46,000 --> 00:22:46,460
d
e
n
d
e
n
i

533
00:22:46,460 --> 00:22:46,740
t
i
t
i
den

534
00:22:46,740 --> 00:22:47,120
t
y
t
y
ti

535
00:22:47,120 --> 00:22:47,400
t
a
t
a
ty

536
00:22:47,400 --> 00:22:47,700
s
h
i
s
h
i
ta

537
00:22:47,700 --> 00:22:47,900
k
a
k
a
shi

538
00:22:47,900 --> 00:22:48,160
m
e
m
e
ka

539
00:22:48,160 --> 00:22:48,460
t
a
t
a
me

540
00:22:48,460 --> 00:22:48,540
i
i
ta

541
00:22:48,540 --> 00:22:48,670
n
n
i

542
00:22:48,670 --> 00:22:48,980
d
a
d
a
n

543
00:22:48,980 --> 00:22:49,300
s
h
i
s
h
i
da

544
00:22:49,300 --> 00:22:49,410
n
n
shi

545
00:22:49,410 --> 00:22:49,810
j
i
j
i
n

546
00:22:49,810 --> 00:22:50,080
t
e
t
e
ji

547
00:22:50,080 --> 00:22:50,400
i
i
the

548
00:22:50,400 --> 00:22:50,780
r
e
r
e
i

549
00:22:50,780 --> 00:22:51,660
b
a
b
a
re

550
00:22:51,660 --> 00:22:51,700
i

551
00:22:51,700 --> 00:22:51,720
ba

552
00:22:51,720 --> 00:22:51,780
key

553
00:22:51,780 --> 00:22:51,840
the

554
00:22:51,840 --> 00:22:51,900
i

555
00:22:51,900 --> 00:22:51,960
key

556
00:22:51,960 --> 00:22:52,000
the

557
00:22:52,000 --> 00:22:52,020
i
i
Live, live hasta que tu llama se apague.

558
00:22:52,020 --> 00:22:52,080
i

559
00:22:52,080 --> 00:22:52,130
key

560
00:22:52,130 --> 00:22:52,140
k
i
k
i
i

561
00:22:52,140 --> 00:22:52,200
tsu

562
00:22:52,200 --> 00:22:52,260
stop

563
00:22:52,260 --> 00:22:52,320
se

564
00:22:52,320 --> 00:22:52,640
t
e
t
e
key

565
00:22:52,640 --> 00:22:52,920
i
i
the

566
00:22:52,920 --> 00:22:53,060
k
i
k
i
i

567
00:22:53,060 --> 00:22:53,380
t
e
t
e
key

568
00:22:53,380 --> 00:22:53,650
i
i
the

569
00:22:53,650 --> 00:22:53,880
k
i
k
i
i

570
00:22:53,880 --> 00:22:54,260
t
s
u
t
s
u
key

571
00:22:54,260 --> 00:22:54,500
k
u
k
u
tsu

572
00:22:54,500 --> 00:22:54,980
s
e
s
e
stop

573
00:22:54,980 --> 00:22:55,040
hello

574
00:22:55,040 --> 00:22:55,060
the

575
00:22:55,060 --> 00:22:55,100
se

576
00:22:55,100 --> 00:22:55,160
ri

577
00:22:55,160 --> 00:22:55,220
wow

578
00:22:55,220 --> 00:22:55,280
mi

579
00:22:55,280 --> 00:22:55,320
day

580
00:22:55,320 --> 00:22:55,340
h
i
h
i
Haz que tu luz brille hasta el futuro.

581
00:22:55,340 --> 00:22:55,400
i

582
00:22:55,400 --> 00:22:55,530
he

583
00:22:55,530 --> 00:22:56,270
k
a
k
a
hello

584
00:22:56,270 --> 00:22:56,510
r
i
r
i
the

585
00:22:56,510 --> 00:22:57,110
w
o
w
o
ri

586
00:22:57,110 --> 00:22:57,450
m
i
m
i
wow

587
00:22:57,450 --> 00:22:58,170
r
a
r
a
mi

588
00:22:58,170 --> 00:22:58,360
i
i
day

589
00:22:58,360 --> 00:22:59,220
h
e
h
e
i

590
00:22:59,220 --> 00:22:59,230
is

591
00:22:59,230 --> 00:22:59,280
he

592
00:22:59,280 --> 00:22:59,340
or

593
00:22:59,340 --> 00:22:59,400
e

594
00:22:59,400 --> 00:22:59,460
on

595
00:22:59,460 --> 00:22:59,520
be

596
00:22:59,520 --> 00:22:59,560
te

597
00:22:59,560 --> 00:22:59,580
t
a
t
a
Even if we lose it all,

598
00:22:59,580 --> 00:22:59,640
u

599
00:22:59,640 --> 00:22:59,700
the

600
00:22:59,700 --> 00:22:59,760
and

601
00:22:59,760 --> 00:22:59,790
t

602
00:22:59,790 --> 00:22:59,820
t
o
t
o
is

603
00:22:59,820 --> 00:22:59,880
te

604
00:22:59,880 --> 00:22:59,940
in

605
00:22:59,940 --> 00:23:00,270
e
e
or

606
00:23:00,270 --> 00:23:00,550
s
u
s
u
e

607
00:23:00,550 --> 00:23:00,670
b
e
b
e
on

608
00:23:00,670 --> 00:23:00,980
t
e
t
e
be

609
00:23:00,980 --> 00:23:01,200
u
u
te

610
00:23:01,200 --> 00:23:01,500
s
h
i
s
h
i
u

611
00:23:01,500 --> 00:23:01,760
n
a
n
a
the

612
00:23:01,760 --> 00:23:01,870
t
t
and

613
00:23:01,870 --> 00:23:02,220
t
e
t
e
t

614
00:23:02,220 --> 00:23:02,610
m
o
m
o
te

615
00:23:02,610 --> 00:23:02,660
key

616
00:23:02,660 --> 00:23:02,670
in

617
00:23:02,670 --> 00:23:02,730
they

618
00:23:02,730 --> 00:23:02,790
u

619
00:23:02,790 --> 00:23:02,850
wo

620
00:23:02,850 --> 00:23:02,910
tsu

621
00:23:02,910 --> 00:23:02,950
and

622
00:23:02,950 --> 00:23:02,970
k
i
k
i
i will continue to load with everyone's hopes.

623
00:23:02,970 --> 00:23:03,030
i

624
00:23:03,030 --> 00:23:03,180
of

625
00:23:03,180 --> 00:23:03,820
b
o
b
o
key

626
00:23:03,820 --> 00:23:04,130
u
u
they

627
00:23:04,130 --> 00:23:04,730
w
o
w
o
u

628
00:23:04,730 --> 00:23:05,070
t
s
u
t
s
u
wo

629
00:23:05,070 --> 00:23:05,760
n
a
n
a
tsu

630
00:23:05,760 --> 00:23:06,020
i
i
and

631
00:23:06,020 --> 00:23:06,990
d
e
d
e
i

632
00:23:06,990 --> 00:23:07,150
of

633
00:23:07,150 --> 00:23:07,210
they

634
00:23:07,210 --> 00:23:07,270
and

635
00:23:07,270 --> 00:23:07,330
ga

636
00:23:07,330 --> 00:23:07,390
the

637
00:23:07,390 --> 00:23:07,450
the

638
00:23:07,450 --> 00:23:07,490
of

639
00:23:07,490 --> 00:23:07,510
b
o
b
o
Why am I here?

640
00:23:07,510 --> 00:23:07,570
i

641
00:23:07,570 --> 00:23:07,630
ru

642
00:23:07,630 --> 00:23:07,650
i

643
00:23:07,650 --> 00:23:07,690
k
u
k
u
bo

644
00:23:07,690 --> 00:23:07,940
mi

645
00:23:07,940 --> 00:23:08,410
g
a
g
a
stop

646
00:23:08,410 --> 00:23:08,650
k
o
k
o
ga

647
00:23:08,650 --> 00:23:08,870
k
o
k
o
sugar

648
00:23:08,870 --> 00:23:09,120
n
i
n
i
sugar

649
00:23:09,120 --> 00:23:09,440
i
i
this

650
00:23:09,440 --> 00:23:09,820
r
u
r
u
i

651
00:23:09,820 --> 00:23:10,000
i
i
ru

652
00:23:10,000 --> 00:23:10,930
m
i
m
i
i

653
00:23:10,930 --> 00:23:10,980
i

654
00:23:10,980 --> 00:23:10,990
mi

655
00:23:10,990 --> 00:23:11,050
at

656
00:23:11,050 --> 00:23:11,110
time

657
00:23:11,110 --> 00:23:11,170
time

658
00:23:11,170 --> 00:23:11,230
the

659
00:23:11,230 --> 00:23:11,270
day

660
00:23:11,270 --> 00:23:11,290
i
i
No pasa nada si aún no sé eso.

661
00:23:11,290 --> 00:23:11,350
na

662
00:23:11,350 --> 00:23:11,410
stop

663
00:23:11,410 --> 00:23:11,460
the

664
00:23:11,460 --> 00:23:11,470
m
a
m
a
i

665
00:23:11,470 --> 00:23:11,530
for

666
00:23:11,530 --> 00:23:11,590
i

667
00:23:11,590 --> 00:23:11,730
i

668
00:23:11,730 --> 00:23:12,220
w
a
w
a
at

669
00:23:12,220 --> 00:23:12,430
w
a
w
a
time

670
00:23:12,430 --> 00:23:12,680
k
a
k
a
time

671
00:23:12,680 --> 00:23:12,930
r
a
r
a
the

672
00:23:12,930 --> 00:23:13,040
n
a
n
a
day

673
00:23:13,040 --> 00:23:13,160
k
u
k
u
na

674
00:23:13,160 --> 00:23:13,650
t
e
t
e
stop

675
00:23:13,650 --> 00:23:13,820
m
o
m
o
the

676
00:23:13,820 --> 00:23:14,320
i
i
for

677
00:23:14,320 --> 00:23:14,600
i
i
i

678
00:23:14,600 --> 00:23:14,720
i

679
00:23:14,720 --> 00:23:14,780
key

680
00:23:14,780 --> 00:23:14,840
mi

681
00:23:14,840 --> 00:23:14,900
to

682
00:23:14,900 --> 00:23:14,960
time

683
00:23:14,960 --> 00:23:15,020
day

684
00:23:15,020 --> 00:23:15,060
i

685
00:23:15,060 --> 00:23:15,080
k
i
k
i
Quiero seguir riendo contigo,

686
00:23:15,080 --> 00:23:15,140
a

687
00:23:15,140 --> 00:23:15,200
e

688
00:23:15,200 --> 00:23:15,260
ru

689
00:23:15,260 --> 00:23:15,300
yo

690
00:23:15,300 --> 00:23:15,320
m
i
m
i
key

691
00:23:15,320 --> 00:23:15,380
u

692
00:23:15,380 --> 00:23:15,570
of

693
00:23:15,570 --> 00:23:16,010
t
o
t
o
me

694
00:23:16,010 --> 00:23:16,220
w
a
w
a
to

695
00:23:16,220 --> 00:23:16,480
r
a
r
a
here

696
00:23:16,480 --> 00:23:16,670
i
i
ra

697
00:23:16,670 --> 00:23:16,950
a
a
i

698
00:23:16,950 --> 00:23:17,090
e
e
a

699
00:23:17,090 --> 00:23:17,420
r
u
r
u
e

700
00:23:17,420 --> 00:23:17,520
y
o
y
o
see

701
00:23:17,520 --> 00:23:17,630
u
u
way

702
00:23:17,630 --> 00:23:18,100
n
i
n
i
u

703
00:23:18,100 --> 00:23:18,160
people

704
00:23:18,160 --> 00:23:18,190
bu

705
00:23:18,190 --> 00:23:18,220
of

706
00:23:18,220 --> 00:23:18,280
n

707
00:23:18,280 --> 00:23:18,340
of

708
00:23:18,340 --> 00:23:18,400
you

709
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
he said

710
00:23:18,440 --> 00:23:18,460
j
i
j
i
so I'll keep my spirits up and keep moving forward.

711
00:23:18,460 --> 00:23:18,520
key

712
00:23:18,520 --> 00:23:18,580
of

713
00:23:18,580 --> 00:23:18,640
on

714
00:23:18,640 --> 00:23:18,700
b
u
b
u
on
people

715
00:23:18,700 --> 00:23:18,760
in

716
00:23:18,760 --> 00:23:18,820
yes

717
00:23:18,820 --> 00:23:19,120
is

718
00:23:19,120 --> 00:23:19,390
n
n
bu

719
00:23:19,390 --> 00:23:20,310
d
e
d
e
n

720
00:23:20,310 --> 00:23:20,540
k
a
k
a
of

721
00:23:20,540 --> 00:23:20,880
c
h
i
c
h
i
you

722
00:23:20,880 --> 00:23:21,220
k
i
k
i
he said

723
00:23:21,220 --> 00:23:21,990
d
e
d
e
key

724
00:23:21,990 --> 00:23:22,190
s
u
s
u
of

725
00:23:22,190 --> 00:23:22,410
s
u
s
u
on

726
00:23:22,410 --> 00:23:22,830
m
u
m
u
on

727
00:23:22,830 --> 00:23:23,170
d
a
d
a
in

728
00:23:23,170 --> 00:23:24,450
k
e
k
e
yes

729
00:23:24,450 --> 00:23:25,100
is

730
00:23:34,980 --> 00:23:35,140
m -532 117 b -513 115 -482 120 -463 125 b -380 146 -316 212 -294 294 b -291 308 -287 326 -287 340 b -287 366 -287 381 -292 407 b -292 407 -295 421 -295 421 b -319 499 -378 561 -457 584 b -484 591 -504 592 -532 592 b -532 592 -542 591 -542 591 b -563 589 -577 586 -597 580 b -617 573 -635 564 -652 552 b -751 485 -783 355 -732 248 b -706 196 -658 151 -603 132 b -587 126 -571 122 -554 119 b -554 119 -532 117 -532 117 m -735 259 b -735 259 -736 259 -736 259 b -736 259 -735 260 -735 260 b -735 260 -735 259 -735 259 m -737 264 b -737 264 -738 264 -738 264 b -738 264 -737 265 -737 265 b -737 265 -737 264 -737 264 m -740 272 b -740 272 -741 272 -741 272 b -741 272 -740 273 -740 273 b -740 273 -740 272 -740 272 m -741 275 b -741 275 -742 275 -742 275 b -742 275 -741 276 -741 276 b -741 276 -741 275 -741 275 m -742 277 b -742 277 -743 277 -743 277 b -743 277 -742 278 -742 278 b -742 278 -742 277 -742 277 m -745 287 b -745 287 -746 287 -746 287 b -746 287 -745 288 -745 288 b -745 288 -745 287 -745 287 m -746 291 b -746 291 -747 291 -747 291 b -747 291 -746 292 -746 292 b -746 292 -746 291 -746 291 m -747 295 b -747 295 -748 295 -748 295 b -748 295 -747 296 -747 296 b -747 296 -747 295 -747 295 m -751 313 b -751 313 -752 313 -752 313 b -752 313 -751 314 -751 314 b -751 314 -751 313 -751 313 m -752 319 b -752 319 -753 319 -753 319 b -753 319 -752 320 -752 320 b -752 320 -752 319 -752 319
m -1475 -172 l 441 -172 441 904 -1475 904

731
00:23:35,140 --> 00:23:40,980
Next episode:
Strive to relieve
the load you will have in the future